{"id":350,"date":"2021-03-02T23:18:11","date_gmt":"2021-03-02T22:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/?page_id=350"},"modified":"2021-05-26T03:59:41","modified_gmt":"2021-05-26T01:59:41","slug":"questions-reponses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/questions-reponses\/","title":{"rendered":"Questions et r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tQuestions et r\u00e9ponses\n\t\t\t\t<\/h2>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Quel est le cadre juridique r\u00e9gissant l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
\r\n

R :\u00a0L\u2019observation des \u00e9lections au Maroc est soumise \u00e0 la loi n\u00b0 30.11 du 1er\u00a0kaada 1432 (29 septembre 2011) \ufb01xant les conditions et les modalit\u00e9s de l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections. En plus de d\u00e9finir l\u2019observation des \u00e9lections, la loi pr\u00e9cit\u00e9e cite les diff\u00e9rentes instances autoris\u00e9es \u00e0 effectuer l\u2019observation des \u00e9lections, les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019accr\u00e9ditation des observateurs des \u00e9lections, les attributions, la composition et le mode de fonctionnement de la Commission sp\u00e9ciale d\u2019accr\u00e9ditation des observateurs des \u00e9lections, et enfin les droits et les obligations des observateurs des \u00e9lections.<\/p><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Les personnes physiques ont-ils le droit de pr\u00e9senter une demande d\u2019accr\u00e9ditation aux fins d\u2019observation des \u00e9lections? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
\r\n

R :\u00a0Les personnes physiques ne peuvent pas demander l\u2019accr\u00e9ditation directement, mais devraient \u00eatre propos\u00e9s par l\u2019une des instances habilit\u00e9es par la loi 30.11 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 l\u2019op\u00e9ration d\u2019observation des \u00e9lections.<\/p><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019organisme postulant peut-il obtenir d\u2019office l\u2019accr\u00e9ditation, une fois celle-ci attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019organisme qu\u2019il repr\u00e9sente? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
\r\n

R :\u00a0La Commission re\u00e7oit, examine et statue sur les demandes d\u2019accr\u00e9ditation des observateurs des \u00e9lections, sur la base des informations contenues dans le dossier de candidature. Ce dernier comprend un certain nombre de documents et d\u2019informations, y compris la liste des observateurs propos\u00e9s. En cas d\u2019octroi \u00e0 l\u2019organisme de l\u2019accr\u00e9ditation, celle-ci concernera uniquement les observateurs accr\u00e9dit\u00e9s par la Commission.<\/p><\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Que faut-il savoir avant de remplir le formulaire de demande d\u2019accr\u00e9ditation? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
\r\n

R : Tout organisme souhaitant pr\u00e9senter la demande d\u2019accr\u00e9ditation pour exercer la mission d\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections, doit au pr\u00e9alable prendre connaissance des documents suivants:<\/p>

  • La charte relative \u00e0 l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections ;<\/li>
  • La loi n\u00b0 30.11 \ufb01xant les conditions et les modalit\u00e9s de l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections ;<\/li>
  • Les textes l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires r\u00e9gissant les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales objet d\u2019observation\u00a0;<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n
    \r\n
    \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Documents et informations \u00e0 fournir avant de remplir le formulaire de demande d\u2019accr\u00e9ditation. <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
    \r\n

    R :\u00a0Pour les associations:<\/span><\/strong><\/p>

    • Les Statuts de l\u2019association ;<\/li>
    • Le proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li>
    • Le r\u00e9sum\u00e9 des principales activit\u00e9s en rapport avec les domaines suivants : l\u2019observation des \u00e9lections, la promotion des droits de l\u2019homme, la promotion de la citoyennet\u00e9 et de la d\u00e9mocratie ;<\/li>
    • La liste d\u00e9taill\u00e9e des observateurs propos\u00e9s selon le mod\u00e8le de tableau \u00e9tabli \u00e0 cet effet.<\/li><\/ul>

      Pour les institutions nationales:<\/span><\/strong><\/p>

      • Le texte de loi fixant le mode de fonctionnement de l\u2019institution ;<\/li>
      • Le r\u00e9sum\u00e9 des principales activit\u00e9s en rapport avec les domaines suivants : l\u2019observation des \u00e9lections, la promotion des droits de l\u2019homme, la promotion de la citoyennet\u00e9 et de la d\u00e9mocratie ;<\/li>
      • La liste d\u00e9taill\u00e9e des observateurs propos\u00e9s selon le mod\u00e8le de tableau \u00e9tabli \u00e0 cet effet.<\/li><\/ul>

        Pour les organisations non gouvernementales (ONG):<\/span><\/strong><\/p>

        • Les Statuts de l\u2019ONG ;<\/li>
        • Le r\u00e9sum\u00e9 des principales activit\u00e9s en rapport avec les domaines suivants : l\u2019observation des \u00e9lections, la promotion des droits de l\u2019homme, la promotion de la citoyennet\u00e9 et de la d\u00e9mocratie ;<\/li>
        • La liste d\u00e9taill\u00e9e des observateurs propos\u00e9s selon le mod\u00e8le de tableau \u00e9tabli \u00e0 cet effet.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n
          \r\n
          \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Y-a-t-il un seuil pour le nombre d\u2019observateurs propos\u00e9s ? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
          \r\n

          R :\u00a0La loi ne pr\u00e9cise aucun seuil minimum ou maximum d\u2019observateurs propos\u00e9s pour avoir la qualit\u00e9 d\u2019observateur des \u00e9lections.<\/p><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

          \r\n
          \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Quels sont les cas impliquant le rejet des demandes d\u2019accr\u00e9ditation? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
          \r\n

          R :\u00a0La demande d\u2019accr\u00e9ditation est rejet\u00e9e pour les raisons suivantes :<\/p>

          • Lorsque la partie qui souhaiterait accomplir la mission de l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections ne fait pas partie des organismes autoris\u00e9s \u00e0 cet effet, tel que d\u00e9fini dans la loi n\u00b0 30.11 (les institutions nationales habilit\u00e9s par la loi pour effectuer la mission d\u2019observation des \u00e9lection, les associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile op\u00e9rant dans le domaine des droits de l\u2019homme et la diffusion des valeurs de la citoyennet\u00e9 et de la d\u00e9mocratie, consid\u00e9r\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res au vu de la loi et g\u00e9r\u00e9es en conformit\u00e9 avec leurs statuts, les ONG \u00e9trang\u00e8res s\u2019int\u00e9ressant au domaine de l\u2019observation des \u00e9lections).<\/li>
          • Lorsque les demandes d\u2019accr\u00e9ditation sont d\u00e9pos\u00e9es en dehors du d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans l\u2019annonce d\u2019ouverture de d\u00e9p\u00f4t des candidatures pour l\u2019accr\u00e9ditation ;<\/li>
          • Lorsque le dossier ne comprend pas tous les documents requis (Statuts de l\u2019association, proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, r\u00e9sum\u00e9 des principales activit\u00e9s en rapport avec les domaines suivants\u00a0: l\u2019observation des \u00e9lections, la promotion des droits de l\u2019homme, la promotion de la citoyennet\u00e9 et de la d\u00e9mocratie, liste d\u00e9taill\u00e9e des observateurs propos\u00e9s selon le mod\u00e8le de tableau \u00e9tabli \u00e0 cet effet.)<\/li><\/ul><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n
            \r\n
            \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Quels sont les cas entrainant le retrait de l\u2019accr\u00e9ditation? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            R : \u00a0En cas de violation par l\u2019observateur ou l\u2019observatrice, des dispositions de l\u2019article 17 de la loi 30.11 fixant les obligations des observateurs des \u00e9lections, la Commission prend la d\u00e9cision du retrait de la carte d\u2019accr\u00e9ditation et du badge \u00e0 l\u2019observateur ou observatrice contrevenant-e.<\/p>

            La Commission re\u00e7oit les proc\u00e8s-verbaux, les communiqu\u00e9s et les d\u00e9clarations concernant les violations pr\u00e9vues par la loi n\u00b0 30.11 et la Charte, par tous les moyens possibles. Elle prend le cas \u00e9ch\u00e9ant, la d\u00e9cision du retrait de l\u2019accr\u00e9ditation et d\u2019interdiction d\u2019accomplir la mission d\u2019observation, ou bien la d\u00e9cision du retrait imm\u00e9diat de l\u2019accr\u00e9ditation octroy\u00e9e par l\u2019organisme concern\u00e9.<\/p>

            Toute violation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des obligations des observateurs d\u2019\u00e9lections (tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l\u2019article 17 de la Charte de l\u2019observation), par un ou plusieurs autres observateurs relevant de la m\u00eame instance accr\u00e9dit\u00e9e, engendre le retrait imm\u00e9diat de l\u2019accr\u00e9ditation.<\/p>

            La d\u00e9cision de retrait de l\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019organisme concern\u00e9 est notifi\u00e9e \u00e0 son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>

            Il est proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la notification de toutes les d\u00e9cisions de retrait des cartes et badges d\u2019observateurs et observatrices, et celles de retrait d\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019organisme concern\u00e9, aux autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes en vue de leur mise en \u0153uvre.<\/p><\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

            \r\n
            \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Mode de fonctionnement de la commission. <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            R :\u00a0La Commission se r\u00e9unit \u00e0 l\u2019invitation de sa pr\u00e9sidente sur une base r\u00e9guli\u00e8re et selon un ordre du jour d\u00e9termin\u00e9, au si\u00e8ge du Conseil national des droits de l\u2019homme. L\u2019ordre du jour est communiqu\u00e9 aux membres de la Commission par tous les moyens disponibles, en indiquant la date et le lieu de la r\u00e9union. La Commission se r\u00e9unit au moins 24 heures apr\u00e8s la date de notification de la convocation.<\/p>

            Les r\u00e9unions de la Commission aux fins de d\u00e9lib\u00e9ration ne sont valables que lorsqu\u2019au moins la moiti\u00e9 de ses membres sont pr\u00e9sents. \u00a0Si ce quorum n\u2019est pas atteint lors de la premi\u00e8re r\u00e9union, une deuxi\u00e8me r\u00e9union sera convoqu\u00e9e selon les formes et les d\u00e9lais pr\u00e9vus dans la premi\u00e8re convocation. Lors de cette nouvelle r\u00e9union, la Commission pourra valablement d\u00e9lib\u00e9rer quel que soit le nombre des membres pr\u00e9sents.<\/p>

            La Commission prend ses d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 absolue des membres pr\u00e9sents. Dans le cas d\u2019une \u00e9galit\u00e9 des voix, celle de la Pr\u00e9sidente est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n

            \r\n
            \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n \r\n <\/i> <\/span>\r\n \r\n <\/span>\r\n \r\n \r\n\r\n Q : Quelle est la date limite pour pr\u00e9senter les demandes d\u2019accr\u00e9ditation pour les \u00e9lections 2021 ? <\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            R : La Commission sp\u00e9ciale d\u2019accr\u00e9ditation des observateurs des \u00e9lections a fix\u00e9, dans son annonce publique, le dernier d\u00e9lai d\u2019ouverture de d\u00e9p\u00f4t des candidatures pour l\u2019accr\u00e9ditation des observateurs des \u00e9lections, au 22 juin 2021<\/strong>, \u00e0 16 : 00 (GMT+1).<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Questions et r\u00e9ponses Q : Quel est le cadre juridique r\u00e9gissant l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections? R :\u00a0L\u2019observation des \u00e9lections au Maroc est soumise \u00e0 la loi n\u00b0 30.11 du 1er\u00a0kaada 1432 (29 septembre 2011) \ufb01xant les conditions et les modalit\u00e9s de l\u2019observation ind\u00e9pendante et neutre des \u00e9lections. En plus de d\u00e9finir l\u2019observation des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4095,"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/4095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observationelections.cndh.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}